✿ How to translate from english - 15 steps

Num	Steps	Check
1.	Гарчигаа сайтар уншиж, ойлгохыг хичээнэ. Read the title carefully and try to understand it.	✔
2.	Текстээ бүхэлд нь гүйлгэн харна. Glance over the whole text.	✔
3.	Юуны тухай гэдгийг ерөнхийд нь таамаглана. Guess what it is about generally.	✔
4.	Өгүүлбэр өгүүлбрээр нь нягтлан уншина. Reading thoroughly sentence by sentence.	✔
5.	Өгүүлбэрийн бүтцийг харна. Look at the structure of the sentence.	✔
6.	Угтвар, холбоос үгнүүдийг сайтар харна. Look at prefix and conjunction words in detail.	✔
7.	Үгийн төрлөөр нь ялгаж харна. Identify the type for each word.	✔
8.	Дахин сайтар уншиж мэдэхгүй үгны утгыг нь таах гэж үзнэ. Read again carefully and try to guess the meaning of each unknown word.	✔
9.	Мэдэхгүй үгээ толиос харна. Look new word up in the dictionary.	✔
10.	Орчуулж өгүүлбэрийн үндсэн утгыг гаргахыг зорино. Try to translate and lay out the sentence.	✔
11.	Орчуулгаа ноороглож бичнэ. Write down a draft translation.	✔
12.	Ойлгоход хялбар болгож, найруулгыг хянана. Make it easy to understand and examine the wording.	✔
13.	Нооргоо цэгцэлж эх хувилбарыг гаргана. Rearrange the draft text and produce an initial version.	✔
14.	Ерөнхий утга санааг алдагдуулсан эсэхийг шалгана. Check the principal meaning, whether it is out of context.	✔
15.	Эх хувилбараасаа сүүлийн хувилбарыг гаргана. Produce a final version out of the initial version.	✔